Das von der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft herausgegebene Wörterbuch der Klassischen Arabischen Sprache – eine thesaurus-ähnliche Erfassung und Kodifizierung des klassischen arabischen Wortschatzes von der vorislamischen Zeit bis ins frühe islamische Mittelalter – wird von der Kommission für semitische Philologie gefördert.
Die Kommission ist außerdem an dem interakademischen Großprojekt Katalogisierung der orientalischen Handschriften in Deutschland beteiligt und hat die Aufgabe, die arabischen Handschriften in der Bayerischen Staatsbibliothek zu katalogisieren.

Kalila wa-Dimna, Syrien, um 1310.